Wer hier lebt, bleibt gerne in unserem schönen 2.000-Einwohner-Dorf im Altenautal südlich von Paderborn.
Etteln punktet mit einer intakten und umfangreichen Infrastruktur, einer aktiven und lebendigen Dorfgemeinschaft und Standortvorteilen für den Einklang von Familie, Wohnen und Beruf: Einerseits dörflich-ländlich, aber ebenso schnelle Wege in eine aufregende Region: 15 Minuten bis Paderborn. Bus-, Bahn- und Flughafenanbindung in der Nähe.
In 5 Minuten zum Autobahnkreuz Wünnenberg-Haaren: A33/A44.
Etteln liegt auf der Paderborner Hochfläche und wird von der Altenau durchflossen.
Im Uhrzeigersinn beginnend im Westen grenzt Etteln an den Salzkottener Stadtteil Niederntudorf, an die Borchener Ortsteile Alfen, Kirchborchen und Dörenhagen, an den Lichtenauer Stadtteil Henglarn sowie die Bad Wünnenberger Stadtteile Helmern und Haaren.
Der Autobahnanschluss Borchen-Etteln an der A 33 (Bad Wünnenberg–Paderborn–Bielefeld) liegt nur 3 km nördlich vom Autobahnkreuz Wünnenberg-Haaren mit der A 44 Dortmund–Kassel. Die südliche Verlängerung der A 33 über das Autobahnkreuz hinaus ist die B 480 Richtung Brilon–Winterberg. Eine an Werktagen stündlich verkehrende Buslinie, die Linie 482, verbindet Etteln nordwärts mit dem Sitz der Gemeinde Kirchborchen und der Kreisstadt Paderborn sowie südwärts mit Lichtenau.
Zahlen / Daten / Fakten
Höhe: 162 m ü. NN
Fläche: 23,42 km²
Einwohner: 1944 (1. Jan. 2005)
Bevölkerungsdichte: 83 Einwohner je km²